In this study, high-throughput next-generation sequencing (NGS) allowed for the in vitro study of the transcriptome, non-coding RNAs, and methylome in human host cells in response to Borrelia burgdorferi infection. We tested the effect of the Borrelia burgdorferi strain B31 on a human primary cell line (HUVEC) and an immortalized cell line (HEK-293) for 72 h, a long-duration time that might allow for epigenetic responses in the exposed human host cells. Differential gene expression was detected in both cell models in response to B. burgdorferi. More differentially expressed genes were found in HUVECs compared to HEK-293 cells. Borrelia burgdorferi exposure significantly induced genes in the interferon, in addition to cytokine and other immune response signaling in HUVECs. In HEK-293 cells, pre-NOTCH processing in Golgi was significantly downregulated in Borrelia-exposed cells. Other significantly altered gene expressions were found in genes involved in the extracellular matrix. No significant global methylation changes were detected in HUVECs or HEK-293 cells exposed to B. burgdorferi; however, two long non-coding RNAs and a pseudogene were deregulated in response to B. burgdorferi in HUVECs, suggesting that other epigenetic mechanisms may be initiated by infection.